Lüksemburg’un kuzeyindeki Manscheid adlı kırsal köyün yakınlarındaki ormanda bir genç kızın cesedi bulunur. Ülkenin güneyinden gelen huysuz dedektif Luc Capitani, davanın başına getirilir. Kuzeyli insanların kapalı, topluluk odaklı ve koruyucu zihniyetiyle başa çıkmakta zorlanan Capitani, istemese de genç ve cesur yerel polis memuru Elsa Ley’in yardımına muhtaç kalır. Polisler kısa sürede kendilerini bir sırlar ve yalanlar ağına dolanmış bulurlar.